古新町ではたらく平社員にご意見・ご質問

ようこそ「古新町ではたらく平社員のblog」へ。

「古新町ではたらく平社員」の感想はこちらにお寄せください。

« saotaro*Cafe~ぱん・ごはん | メイン | 「ぱぱ」、のいちばん・・ »

大阪、難波。    Twitterでつぶやく

大阪、難波。


フランス人だか、ドイツ人だか・・とにかく、英語ばりばりぃな、女性の方が話しかけてきた。


女性:「えきすきゅーず、みぃ!」

ワタイ:・・・・(相当困っているみたいやなぁ。・・)
「ほいさっさぁ???(英語っぽく)」

女性:「うんじゃら、ぱっぱぁ、ほにゃらかけ?えんしょっしょっぷ、うんでっかぁ???」

ワタイ:・・・・・・・・(うーーーーーーーーむ、さっぱり、聞き取れん!さすがに、英語をまぁーーーったく、利用しなくなって、10何年!)
まぁ、でも、状況を考えると、さらに、唯一聞き取れた、「えんしょっしょっぷ」の単語。

ははぁーーん。両替に困ってるっぽい??
と想像して、聞いてみる!


ワタイ:「ばぁんく?????、えくすちぇんじぃ、まにぃ????」
さらに続けて・・

ワタイ:「ゆぅぇす、だらぁ?、えくすちぇんじ、じゃぱにぃーーず、ぇん?????」

文法も、何もあったものでは、ないが・・・勢いと、適当な知っている、英語を繋げて・・質問の時は語尾を上げて発音したら・・案外、通じるものなのである(驚くが、これほんと!)


女性:「のぉ、のぉ!!えんしょっぷぅ!!」

ワタイ:「・・・・・・・・・・・・・・えんしょっぷ????」アカラサマに、通貨の両替しか考えられないんだけどなぁ!!!」

やはりもう一回

ワタイ:「ばぁんく?????」

女性:「NO!!!、\Shop!!」指さした、看板は・・・

「http://www.takefuji.co.jp/main.html」!!←クリックしてみそ!

ワタイ:「!!!?????!!!どーーして、そこに用事があるんですかぁ??と、いうか・・審査通るのかいしら!?・・・・確かに、えんしょっぷぅ!!」そのまんまやんかぁ!!

日時: 2006年5月27日 23:02|パーマリンク

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

広告スペース

「うちわ工房」Uchiwa.cc-ノベルティ・販促等のうちわ作りに。

お気に入りブログ

ブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村 ベンチャーブログ

W3C Valid

Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid XHTML 1.0 Transitional!

Valid CSS!
Valid CSS!

ATOM

ATOM:このブログのフィードを取得
[フィードとは]
Powered by
Movable Type 5.01